慈利县林业局：
　　你局《关于准予林权流转的请示》（慈林字〔2014〕19号）收悉。经研究，现批复如下：
　　一、根据《森林法》、《农村土地承包法》、《湖南省森林资源流转办法》以及《湖南省林业厅关于进一步加强林权流转管理工作的意见》（湘林改〔2012〕14号）等法律、法规和政策规定，同意你县江垭镇25579.5亩农户家庭承包商品林地采取出租方式流转，其中：黄金塔村5257亩、犀牛园村2487亩、笔架村4014亩、龙王岗村2236亩、灰塘坪村2871亩、卓家峪村1162亩、毕家坪村2616亩、棋盘塔村4936.5亩。流转期限30年。
　　二、请认真做好林权流转监督管理和相关指导服务工作。督促流转双方进一步补充完善流转合同签字手续，完善流转价款支付方式，切实维护农民及林权受让人的合法权益。严格按照《湖南省林权登记管理办法》和《湖南省林业厅关于采取出租方式流转的林权能否办理变更登记的复函》（湘林改函〔2013〕3号）的有关要求，督促流转双方依法依规办理有关林权变更登记事项。根据《农村土地承包法》的有关规定，对于农户个人采取出租方式流转家庭承包林地经营权的，原承包关系不变，登记机关不得办理林地使用权变更登记。切实加强对林权流转后林地经营情况的日常监管, 督促和监督林权受让人严格履行合同，严格按照国家林业法律政策进行经营管理。认真做好相关合同登记备案和档案管理工作。
　　此复。
　　湖南省林业厅
　　2014年4月30日